Kontaktaufnahme-Formular

Haben Sie eine Frage zu meinen Katzen oder meiner Zucht? Oder interessiert Sie sonst noch was zu den Smeralda's? Zögern Sie nicht, ich freue mich über Ihre eMail. Auch wenn diese Seite größtenteils nicht so aktuell ist, funktioniert diese Seite und Ihre Nachricht wird baldigst beantwortet.

Do you have a question about my cats, my kittens or my cattery? Or are you interested in anything else about "Smeralda's"? Don't hesitate to contact me, I'm looking forward to it!

Füllen Sie einfach nachfolgende Felder aus und klicken Sie den Knopf "Abschicken" am Ende der Seite!
Ihre eingegebenen Daten sind bei mir sicher, ich verwende sie nur, um in Kontakt mit Ihnen zu treten und gebe sie nicht an Dritte weiter!

Just fill in the empty lines as described and afterwards click the button "Abschicken" at the bottom of this page The other button is to delete your entry. Your data is save and will only be used by me to contact you!

Geben Sie bitte Ihren Namen an / Please tell me your name:

Für meine Antwort benötige ich Ihre eMail-Adresse. Bitte geben Sie diese hier an / For answering I need your email-address, please give it to me:

Schreiben Sie nun bitte auf, welche Informationen sie gerne von mir bekommen möchten / You may write down your questions and comments here:

Ih würde mich freuen, wenn Sie mir noch kurz mitteilen würden, wie Ihnen diese Internet-Präsenz gefällt / Do me the favour and tell me if you like my site or not:

sehr gut / very good

gut / good

mittelmäßig / not good, not bad

schlecht / bad

Wenn Sie nun alle Felder ausgefüllt haben, können Sie den Knopf "Abschicken" drücken! / After you have filled all spaces, you may press the "Abschicken"-button!

Selbstverständlich können Sie mich auch gerne anrufen / Surely you can also call me:

Innerhalb Deutschlands: 040 - 18 04 14 24

International: 0049-40-18041424